materials department

1) Общая лексика: ОМТС

2) Экономика: отдел материально-технического снабжения

3) Бухгалтерия: отдел( материально-технического) снабжения

- department of internal audit

- departments of social production

- accounting department

- administrative department

- advice department

- analysis department

- auditing department

- auxiliary department

- bank department

- bespoke department

- buying department

- cash department

- certification department

- city collection department

- collection department

- common service departments

- construction department

- contracts department

- controller's department

- cost department

- coupon collection department

- coupon paying department

- credit department

- customers' securities department

- data processing department

- delivery department

- deposit department

- design department

- development department

- direct department

- discount department

- distribution department

- drafting department

- engineering department

- factory department

- field service department

- finance department

- finance-and-accounts department

- food department

- food department in discounters

- foreign exchange department

- functional department

- general bookkeeping department

- general service department

- indirect departments

- insurance department

- internal audit department

- inventory department

- issue department

- labor and wages department

- leased department

- loan department

- lost and found department

- management services department

- manufacturing department

- marketing and sales department

- marking department

- materials department

- merchandise development department

- methods department

- military department

- new business department

- nonproductive departments

- operating department

- operations research department

- organization department

- packing department

- patent department

- personal loan department

- personnel department

- preproduction department

- process department

- procurement department

- producing department

- production department

- production control department

- production planning department

- production scheduling and control department

- productive department

- publicity department

- purchasing department

- quality control department

- quotation department

- receiving department

- requisitioning department

- sales department

- sales order department

- savings department

- scheduling department

- selling department

- service department

- shipping department

- shop-training department

- signature department

- staff department

- standards department

- state banking department

- statement department

- statistics department

- stock department

- stores department

- styling department

- supply department

- systems-and-procedures department

- telephone order department

- thrift department

- timekeeping department

- time study department

- traffic department

- transit department

- trust department

- voucher department

- wages department

- water department

- work-study department

1) отдел; отделение; подразделение; служба

2) департамент; управление; амер. министерство, ведомство

1) отдел; цех; мастерская

2) часть; отделение; амер. министерство

3) специальность

•

- assembling department

 

подразделение лицензирования
Департамент, который относится к функции «Лицензирование», ответственный за контроль всей деятельности, связанной с Олимпийской продукцией, на предмет ее соответствия требованиям и предоставление необходимой информации/требований по продукции, а также поддержку информационными материалами розничного партнера, владельцев лицензий и концессионеров, а также занимающийся мониторингом получения доходов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

licensing department
This department refers to the Licensing FA and controls compliance of all activities related to merchandise and provide necessary information/ merchandise requirements, materials support to retail partner, licensees, concessioners; also monitoring of revenue generation is one of the main activities of the department.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

• спорт (коммерческая деятельность)

EN

• licensing department

 

отдел очистки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

cleansing department
A division, usually within municipal government, responsible for providing services that remove dirt, litter or other unsightly materials from city or town property. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• cleansing department

DE

• Stadtreinigung

FR

• service de nettoiement

SUBJECT AREA: Mechanical, pneumatic and hydraulic engineering

[br]

[br]

[br]

James John Guest was educated at Marlborough in 1880–4 and at Trinity College, Cambridge, graduating as fifth wrangler in 1888. He received practical training in several workshops and spent two years in postgraduate work at the Engineering Department of Cambridge University. After working as a draughtsman in the machine-tool, hydraulic and crane departments of Tangyes Ltd at Birmingham, he was appointed in 1896 Assistant Professor of Engineering at McGill University in Canada. After a short time he moved to the Polytechnic Institute at Worcester, Massachusetts, where he was for three years Professor of Mechanical Engineering and Head of the Engineering Department. In 1899 he returned to Britain and set up as a consulting engineer in Birmingham, being a partner in James J.Guest \& Co. For the next fifteen years he combined this work with research on grinding phenomena. He also developed a theory of grinding which he first published in a paper at the British Association for the Advancement of Science in 1914 and elaborated in a paper to the Institution of Mechanical Engineers and in his book Grinding Machinery (1915). During the First World War, in 1916–17, he was in charge of inspection in the Staffordshire and Shropshire Area, Ministry of Munitions. In 1917 he returned to teaching as Reader in Graphics and Structural Engineering at University College London. His final appointment was about 1923 as Professor of Mechanical and Electrical Engineering, Artillery College, Woolwich, which later became the Military College of Science.

He carried out research on the strength of materials and contributed many articles on the subject to the technical press. He originated Guest's Law for a criterion of failure of materials under combined stresses, first published in 1900. He was a Member of the Institution of Mechanical Engineers in 1900–6 and from 1919 and contributed to their proceedings in many discussions and two major papers.

[br]

1) (writing materials) cancelleria f.; (for office) forniture f.pl. per uffici

2) (writing paper) carta f. da lettere

modificatore [ cupboard] della cancelleria; [ department] cancelleria

* * *

noun (paper, envelopes, pens and other articles used in writing etc.) cancelleria

* * *

n. [u]

1 articoli di cancelleria; cancelleria

2 carta da lettere

● stationery department, reparto cancelleria □ stationery rack, portacarte □ (in GB) Her Majesty's Stationery Office (abbr. HMSO), Istituto poligrafico dello stato.

* * *

1) (writing materials) cancelleria f.; (for office) forniture f.pl. per uffici

2) (writing paper) carta f. da lettere

modificatore [ cupboard] della cancelleria; [ department] cancelleria

(bdgt)

n фін., бухг. бюджет; кошторис; план координації ресурсів; a бюджетний; кошторисний

план майбутнього фінансування діяльності підприємства, організації, установи і т. ін., в якому передбачаються їхні доходи (income¹) і видатки (expenditure²) на певний період часу; ♦ бувають різні види бюджетів: касовий (cash budget:: cash-flow budget:: cash-flow forecast), в якому відтворюються надходження та витрати готівкою; фінансовий (financial budget), в якому відтворюються капітальні витрати (capital expenditure) та готівкові надходження і витрати, що спільно з бюджетом поточних витрат (operational budget) становлять загальний фінансовий бюджет (master budget:: comprehensive budget), і т. ін.

═════════■═════════

ad budget бюджет реклами • кошторис витрат на рекламу; administrative budget адміністративний фінансовий кошторис; advertising budget рекламний бюджет • кошторис асигнування на рекламу • кошторис витрат на рекламу; advertising and promotion budget кошторис витрат на рекламу і просування; annual budget річний бюджет; approved budget схвалений бюджет; average budget середній бюджет; balanced budget збалансований бюджет; capital budget; capital assets budget бюджет капіталовкладень • бюджет основного капіталу • кошторис основних грошових засобів; capital expenditure budget; cash budget; cash flow budget; complete budget загальний фінансовий кошторис • загальний сукупний фінансовий бюджет; comprehensive budget; consolidated budget консолідований бюджет • зведений бюджет; consumer budget споживацький бюджет; continuous budget; current budget поточні статті доходів і видатків бюджету; defense budget асигнування на оборону • державні витрати на військові потреби; deficit-free budget бездефіцитний бюджет; department budget бюджет департаменту • бюджет відділу • фінансовий кошторис міністерства • фінансовий кошторис установи • цеховий кошторис • цеховий фінансовий план; direct labour budget кошторис прямих витрат на оплату робочої сили • кошторис прямих витрат на оплату праці; direct materials budget кошторис прямих витрат на основні матеріали; double budget подвійний бюджет; draft budget проект бюджету; expense budget кошторис витрат; extraordinary budget незвичайний бюджет; factory overhead budget кошторис загальнофабричних накладних витрат; family budget родинний бюджет • сімейний бюджет; federal budget федеральний бюджет; financial budget; fixed budget твердий кошторис; fixed assets budget бюджет капіталовкладень • бюджет основного капіталу • кошторис основних грошових засобів; flexible budget гнучка виробнича програма-кошторис • гнучкий кошторис • гнучкий план; forecast budget кошторисні пропозиції • перспективний кошторис; government budget державний бюджет; household budget бюджет домогосподарства; labour budget кошторис по праці; local budget місцевий бюджет; long-range budget довгостроковий план; manpower budget перспективний план підготовки і використання робочої сили; manufacturing overhead budget кошторис фабрично-заводських накладних витрат • кошторис цехових накладних витрат; marketing budget бюджет маркетингу • кошторис витрат на маркетинг; master budget; materials budget кошторис витрат на придбання матеріалів; mini budget міні-бюджет; multiple budget багатоступеневий план • перспективний ковзний бюджет; municipal budget муніципальний бюджет; national budget державний бюджет; national advertising budget кошторис на загальнонаціональну рекламу • загальнонаціональні витрати на рекламу; national income accounts budget бюджет, обрахований за статистикою національного доходу; nation's economic budget економічний бюджет країни; operating budget; ordinary budget звичайний бюджет; overhead budget кошторис накладних витрат • кошторис накладних видатків • фінансовий план накладних витрат; partial budget частковий фінансовий кошторис; performance budget функціональний кошторис • функціональний фінансовий кошторис; perpetual budget; physical budget кошторис, упорядкований за стандартом • кошторис в натуральних одиницях • кошторис в натуральному обрахуванні; production budget виробничий план; program budget кошторис витрат цільового призначення • кошторис фінансування програми • кошторис цільової програми; project budget кошторис витрат на проект; promotion budget кошторис витрат на стимулювання попиту • сума асигнувань на стимулювання попиту; proposed budget пропонований бюджет; publicity budget кошторис представницьких витрат • кошторис витрат на популяризацію; purchase budget кошторис витрат на закупівлю • кошторис витрат на придбання; regulatory budget бюджет діяльності федерального уряду на регулювання економіки; research budget кошторис асигнувань на дослідження; rolling forward budget; sales budget програма збуту • план збуту • бюджет на збут; sales promotion budget кошторис витрат на стимулювання збуту; single-service budget бюджет, який передбачає один вид асигнувань; sliding-scale budget гнучка програма-кошторис • гнучка виробнича програма-кошторис • гнучкий кошторис • гнучкий план; state budget державний бюджет • бюджет штату • бюджет регіону; static budget твердий план • фіксований кошторис; step budget багатоступеневий державний бюджет; supplementary budget додатковий бюджет; supporting budget допоміжний кошторис; surplus budget бюджет, в якому доходи перевищують видатки; tight budget напружений бюджет; total budget загальний бюджет • генеральний бюджет; training budget кошторис на навчання; transitional budget перехідний бюджет; travel budget кошторис на відрядження; unbalanced budget незбалансований бюджет; unified budget уніфікований бюджет; variable budget гнучкий кошторис • гнучкий план; voted budget затверджений бюджет; zero base budget бюджет на нульовій основі

═════════□═════════

budget account бюджетний рахунок • рахунок споживацького кредиту • родинний рахунок; budget assumption бюджетна передумова; budget ceiling максимальний розмір бюджету; budget constraint бюджетне обмеження • обмеження на величину капіталовкладень; budget contribution відрахування в бюджет; budget control кошторисна методика контролю; budget controller бюджетний контролер; budget costs бюджетні витрати; budget cutback зменшення бюджету; budget deficit дефіцит бюджету • перевищення урядових видатків над доходами • бюджетний дефіцит; budget department бюджетний відділ; budget division бюджетний відділ; budget estimate оцінка бюджету • підрахунок бюджету; budget estimates бюджетні припущення; budget evaluation обрахування бюджету; budget line рядок бюджету • курс бюджету; budget management контроль і регулювання бюджету; budget manager керівник бюджетного відділу; budget of expenditure кошторис витрат; budget of profit and loss кошторис прибутків і збитків; budget of volume and expenditure виробнича програма і кошторис витрат • план виробництва і витрат; budget on accruals basis бюджет на основі нагромаджень; budget proposal бюджетна пропозиція; budget restraint межа споживчого бюджету; budget set множина можливостей споживача; budget simulation моделювання бюджету; budget statement проект бюджету; budget surplus бюджетний надлишок • перевищення доходів над витратами • актив бюджету; to approve the budget затверджувати/затвердити бюджет • ухвалювати/ухвалити бюджет; to balance the budget збалансувати бюджет • ліквідувати дефіцит бюджету; to bring in the budget подавати/подати бюджет • подавати/подати на розгляд проект бюджету; to cut the budget зменшувати/зменшити бюджет; to decrease the budget зменшувати/зменшити бюджет; to do a budget готувати/підготувати бюджет; to draw up the budget укладати/укласти бюджет • готувати/підготувати бюджет; to increase the budget збільшувати/збільшити бюджет; to pass the budget затверджувати/затвердити бюджет; to plan a budget укладати/укласти план бюджету; to prepare the budget готувати/підготувати бюджет; to present the budget подавати/подати проект бюджету на розгляд; to reduce a budget зменшувати/зменшити бюджет; to set a budget визначати/визначити розмір бюджету; to submit the budget представляти/представити бюджет • подавати/подати на розгляд проект бюджету

═════════◇═════════

бюджет < фр. budget < англ. budget — мішок скарбника < лат. bulga — шкіряний мішок; у середньовічній Англії скарбник зі шкіряним мішком, наповненим грішми, ставав перед парламентом і виголошував фінансову промову (ЕС-СУМ 1: 191; ЕСУМ 1: 315); кошторис < польс. kosztorys, koszt — витрати, вартість, кошт і rys — риса, нарис (ЕСУМ 3:69)

* * *

SUBJECT AREA: Metallurgy

[br]

[br]

[br]

His family emigrated to Australia when he was 5 years old. He was educated at Wesley College, Melbourne, and attended Queen's College, University of Melbourne, graduating in physics and engineering in 1897. As an 1851 Exhibitioner he then spent three years at St John's College, Cambridge, under Sir Alfred Ewing, where he studied the microstructure of deformed metal crystals and abandoned his original intention of becoming a civil engineer. Rosenhain was the first to observe the slip-bands in metal crystals, and in the Bakerian Lecture delivered jointly by Ewing and Rosenhain to the Royal Society in 1899 it was shown that metals deformed plastically by a mechanism involving shear slip along individual crystal planes. From this conception modern ideas on the plasticity and recrystallization of metals rapidly developed. On leaving Cambridge, Rosenhain joined the Birmingham firm of Chance Brothers, where he worked for six years on optical glass and lighthouse-lens systems. A book, Glass Manufacture, written in 1908, derives from this period, during which he continued his metallurgical researches in the evenings in his home laboratory and published several papers on his work.

In 1906 Rosenhain was appointed Head of the Metallurgical Department of the National Physical Laboratory (NPL), and in 1908 he became the first Superintendent of the new Department of Metallurgy and Metallurgical Chemistry. Many of the techniques he introduced at Teddington were described in his Introduction to Physical Metallurgy, published in 1914. At the outbreak of the First World War, Rosenhain was asked to undertake work in his department on the manufacture of optical glass. This soon made it possible to manufacture optical glass of high quality on an industrial scale in Britain. Much valuable work on refractory materials stemmed from this venture. Rosenhain's early years at the NPL were, however, inseparably linked with his work on light alloys, which between 1912 and the end of the war involved virtually all of the metallurgical staff of the laboratory. The most important end product was the well-known "Y" Alloy (4% copper, 2% nickel and 1.5% magnesium) extensively used for the pistons and cylinder heads of aircraft engines. It was the prototype of the RR series of alloys jointly developed by Rolls Royce and High Duty Alloys. An improved zinc-based die-casting alloy devised by Rosenhain was also used during the war on a large scale for the production of shell fuses.

After the First World War, much attention was devoted to beryllium, which because of its strength, lightness, and stiffness would, it was hoped, become the airframe material of the future. It remained, however, too brittle for practical use. Other investigations dealt with impurities in copper, gases in aluminium alloys, dental alloys, and the constitution of alloys. During this period, Rosenhain's laboratory became internationally known as a centre of excellence for the determination of accurate equilibrium diagrams.

[br]

1) упр. стандарт; норма; образец, эталон (характеристики, которым должен соответствовать продукт или процесс; принимаются внутри организации, в рамках отрасли или на международном уровне; могут иметь формальный или неформальных характер)

2) общ. уровень

3) комп. стандарт (технические характеристики какого-л. алгоритма, файла или ПО)

4)

а) общ. мера

б) фин. (денежный) стандарт ( принцип организации расчетов в конкретной денежной системе)

5) тех. проба (золота, серебра)

6) общ. знамя, штандарт

1) общ. стандартный, типовой; общепринятый, традиционный

2) учет нормативный, заданный, плановый (напр., о затратах, об объеме выпуска, о доходе, размер которых запланирован)

* * *

1) Авиация: Helicopter Main Routes

2) Военный термин: Highly Motivated Recruitment

3) Математика: Hybrid Mechanical Rule

4) Железнодорожный термин: Hoboken Manufacturers

5) Сокращение: Heating Medium Return

6) Нефть: Hazardous Materials Regulations (Regulations administered and enforced by various agencies of the Department of Transportation (DOT) governing transportation of hazardous materials by air, highway, rail, water and intermodal means)

7) Транспорт: Hazardous Materials Regulations

8) Фирменный знак: Health Management Resources

9) СМИ: Heartland Ministries Radio

10) Образование: Home Meal Replacement

11) Общественная организация: Health and Medical Research Charities of America

12) Хобби: Historical Medieval Recreation

1) Авиация: Helicopter Main Routes

2) Военный термин: Highly Motivated Recruitment

3) Математика: Hybrid Mechanical Rule

4) Железнодорожный термин: Hoboken Manufacturers

5) Сокращение: Heating Medium Return

6) Нефть: Hazardous Materials Regulations (Regulations administered and enforced by various agencies of the Department of Transportation (DOT) governing transportation of hazardous materials by air, highway, rail, water and intermodal means)

7) Транспорт: Hazardous Materials Regulations

8) Фирменный знак: Health Management Resources

9) СМИ: Heartland Ministries Radio

10) Образование: Home Meal Replacement

11) Общественная организация: Health and Medical Research Charities of America

12) Хобби: Historical Medieval Recreation

1) (writing materials) Schreibwaren Pl.

2) (writing paper) Briefpapier, das

* * *

noun (paper, envelopes, pens and other articles used in writing etc.) die Schreibwaren (pl.)

* * *

[ˈsteɪʃ^ən^əri, AM -ʃəneri]

I. n no pl Schreibwaren pl; (writing paper) Schreibpapier nt

II. n modifier (department, shop) Schreibwaren-

\stationery pad Schreibblock m

\stationery products Schreibwaren pl

\stationery set Briefmappe f

* * *

* * *

stationery [-ʃnərı; US -ʃəˌneriː]

A s

1. Schreib-, Papierwaren pl

2. Brief-, Schreibpapier n

B adj Schreib-, Papierwaren…

* * *

1) (writing materials) Schreibwaren Pl.

2) (writing paper) Briefpapier, das

* * *

Briefpapier n.

Büromaterial n.

Papierware f.